> Home > Detail - Termine

Chinesischsprachige Info-Veranstaltung des Vorstands

28. Januar 2018, 14:00 - 15:30 // Kantine

尊敬的德国虹桥学校的家长,
您们好!

上海德国学校董事会于2018年1月28日,周日下午14:00,在上海虹桥德国学校,学校的餐厅, 举办一个用中文举行的信息交流会。
会议的目标是倾听中国家长心声,加强交流,促进互相理解和学校长足地发展。
董事会及虹桥家长委员会热烈邀请所有学校与幼儿园的家长来参加!不过我们想提示您们这是一个专用中文的会议。
为方便组织和准备,我们想统计下人数,麻烦大家至1月21号(周日)报个名(联系人:Danyi Gu, danyi.gu@ds-shanghai.de,也可以用微信群 DS Shanghai Hongqiao Chinese Parents报名), 请注明参加人姓名,学生班级,关注点。谢谢您们!

此致敬礼

董事会/ 家长委员会


Liebe Eltern der DS Shanghai Hongqiao,

am Sonntag, den 28.01.2018 um 14 Uhr, möchte der Vorstand in enger Absprache mit dem 6er-Gremium des Elternbeirats Hongqiao zu einer chinesischsprachigen Info-Veranstaltung in der Kantine der DSS Hongqiao einladen. Die Veranstaltung richtet sich speziell an die chinesisch sprechenden Eltern der Schule. Der Vorstand und Mitglieder des 6er-Gremiums möchten chinesischen Eltern das "was, wie, warum?" von Verein, Elternbeirat und Schule erläutern und horchen, welche spezifischen Fragen oder Sorgen unsere chinesischen Eltern haben. Es sind natürlich alle Eltern der DS Shanghai Hongqiao herzlich eingeladen. Wir weisen allerdings darauf hin, dass die Veranstaltung nur in chinesischer Sprache und Schrift abgehalten wird! Falls Sie Interesse an einer Teilnahme haben sollten, melden Sie sich bitte unter Angabe Ihres Namens, der Klasse Ihres Kindes sowie Ihrem Themenwunsch bis zum 21.01.2018 bei Danyi Gu (danyi.gu@ds-shanghai.de), damit die Veranstaltung besser vorbereitet werden kann. Vielen Dank!

Mit besten Grüßen
Der Vorstand / das 6er-Gremium